# Greek translation of Component Builder (3.0.3-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Component Builder (3.0.3-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-08 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Item"
msgstr "Αντικείμενο"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Quote"
msgstr "Παράθεση"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"
msgid "Display mode"
msgstr "Τρόπος εμφάνισης"
msgid "Component"
msgstr "Συστατικό"
msgid "Components"
msgstr "Συστατικά"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Items"
msgstr "Αντικείμενα"
msgid "Table"
msgstr "Πίνακας"
msgid "Classified Ads"
msgstr "Μικρές Αγγελίες"
msgid "published"
msgstr "δημοσιευμένο"
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"
msgid "Buttons"
msgstr "Κουμπιά"
msgid "Sidebar"
msgstr "Πλευρική ζώνη"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: διαγράφηκε το %title."
msgid "not published"
msgstr "μη δημοσιευμένο"
msgid "Tabs"
msgstr "Καρτέλες"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"
msgid "Add field"
msgstr "Προσθήκη πεδίου"
msgid "Grid"
msgstr "Πλέγμα"
msgid "Page not found"
msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundles"
msgid "Language settings"
msgstr "Ρυθμίσεις γλώσσας"
msgid "Alert"
msgstr "Συναγερμός"