# Welsh translation of Component Builder (3.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Component Builder (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Sioe Sleidiau"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Images"
msgstr "Delweddau"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Item"
msgstr "Eitem"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Categories"
msgstr "Categorïau"
msgid "Download"
msgstr "Lawrlwytho"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Rhagolwg"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "Component"
msgstr "Cydran"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "Header"
msgstr "Pennawd"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Items"
msgstr "Eitemau"
msgid "Table"
msgstr "Tabl"
msgid "published"
msgstr "wedi ei gyhoeddi"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title wedi ei ddileu."
msgid "not published"
msgstr "heb ei gyhoeddi"
msgid "Information"
msgstr "Gwybodaeth"
msgid "Add field"
msgstr "Ychwanegu maes"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "Page not found"
msgstr "Methu darganfod y dudalen"
msgid "Properties"
msgstr "Priodweddau"
msgid "Language settings"
msgstr "Gosodiadau iaith"