# Persian, Farsi translation of Community Tasks (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Tasks (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Advanced options"
msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"
msgid "Post date"
msgstr "تاریخ مطلب"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgid "Master"
msgstr "مدیر"