# Arabic translation of Community Tasks (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Tasks (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Advanced options"
msgstr "الخيارات المتقدمة"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Tasks"
msgstr "المهام"
msgid "Post date"
msgstr "تاريخ النشر"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"