# Dutch translation of Communication (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Communication (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"
msgid "Notes"
msgstr "Notities"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Sender"
msgstr "Afzender"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
msgid "Operation"
msgstr "Bewerking"
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Received"
msgstr "Ontvangen"
msgid "Complete"
msgstr "Voltooid"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
msgid "Manage fields"
msgstr "Velden beheren"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
msgid "Created Date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatisch aanvullen"
msgid "Credentials"
msgstr "Referenties"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgid "In Progress"
msgstr "In behandeling"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
msgid "Ready"
msgstr "Gereed"
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-mailadressen"
msgid "Event Type"
msgstr "Type evenement"
msgid "On Hold"
msgstr "Gepauzeerd"
msgid "Reply to"
msgstr "Antwoord aan"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Een automatisch aanvullen-tekstveld."
msgid "Manage form display"
msgstr "Formulierweergave beheren"
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Tijd"