# Catalan translation of Communication (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Communication (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Sender"
msgstr "Remitent"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Sent"
msgstr "Enviat"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjunts"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Reference"
msgstr "Referència"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Received"
msgstr "Rebut"
msgid "Complete"
msgstr "Finalitza"
msgid "Select"
msgstr "Seleccioneu"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administra els camps"
msgid "Cancelled"
msgstr "S'ha cancel·lat"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompleta"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgid "Reply to"
msgstr "Respondre a"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Un camp de text amb autocompletat."
msgid "Manage form display"
msgstr "Gestiona la presentació del formulari"