# Slovak translation of commercetools (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúce"
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Region"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Teaser"
msgstr "Upútavka"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Odoberania"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet stĺpcov"
msgid "Separator"
msgstr "Oddeľovač"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rozšírené nastavenia"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizácia"
msgid "Widget type"
msgstr "Typ widgetu"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Sort order"
msgstr "Zoradenie"
msgid "Textfield"
msgstr "Textové pole"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neobmedzené"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "First name"
msgstr "Meno"
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainštalovaný"
msgid "Checkout"
msgstr "Pokladňa"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Descending"
msgstr "Zostupne"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefónne číslo"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Commerce"
msgstr "Obchod"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count položka"
msgstr[1] "@count položky"
msgstr[2] "@count položiek"
msgid "Locale settings"
msgstr "Lokálne nastavenia"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "Discount"
msgstr "Zľava"
msgid "Display label"
msgstr "Zobraziť nadpis"
msgid "Subtotal"
msgstr "Medzisúčet"
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturačná adresa"
msgid "Shipping address"
msgstr "Doručovacia adresa"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Total:"
msgstr "Spolu:"
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"
msgid "Display style"
msgstr "Štýl zobrazenia"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Global"
msgstr "Globálny"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastavené"
msgid "Page not found"
msgstr "Stránka nebola nájdená"
msgid "Add a new address"
msgstr "Pridať novú adresu"
msgid "Setting"
msgstr "Nastavenie"
msgid "- Select -"
msgstr "- Zvoľte -"
msgid "Custom filter"
msgstr "Vlastný filter"
msgid "Set as default"
msgstr "Nastaviť ako predvolené"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Váš nákupný košík je prázdny."
msgid "No products found."
msgstr "Nenájdený žiadny produkt."
msgid "Debug level"
msgstr "Úroveň ladenia"
msgid "Billing Information"
msgstr "Fakturačné informácie"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU - kód tovaru"
msgid "Total price"
msgstr "Celková cena"
msgid "- Any -"
msgstr "- Akýkoľvek -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Použiť AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Vyžiadaná stránka nebola nájdená."
msgid "Processing..."
msgstr "Spracovávame..."
msgid "Product attribute"
msgstr "Atribút produktu"
msgid "Block layout"
msgstr "Bloky"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Nainštalovať a nastaviť ako predvolenú tému"
msgid "Current cart IDs"
msgstr "ID aktuálnych nákupných košíkov"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Potvrdenie objednávky"