# Greek translation of commercetools (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Currency"
msgstr "Νόμισμα"
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"
msgid "Teaser"
msgstr "Περικομμένη μορφή"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "Layout"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Titles"
msgstr "Τίτλοι"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Συνδρομές"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Number of columns"
msgstr "Αριθμός στηλών"
msgid "Separator"
msgstr "Διαχωριστής"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Locale"
msgstr "Γλωσσική προσαρμογή"
msgid "Widget type"
msgstr "Τύπος γραφικού συστατικού"
msgid "N/A"
msgstr "Μ/Δ"
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένο"
msgid "Sort order"
msgstr "Σειρά ταξινόμησης"
msgid "Textfield"
msgstr "Πεδίο κειμένου"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "Unlimited"
msgstr "Απεριόριστο"
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Store"
msgstr "Κατάστημα"
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Last name"
msgstr "Επώνυμο"
msgid "Not installed"
msgstr "Μη εγκατεστημένο"
msgid "Checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση Παραγγελίας"
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"
msgid "Clear cache"
msgstr ""
"Διαγραφή των δεδομένων λανθάνουσας "
"μνήμης"
msgid "City"
msgstr "Πόλη"
msgid "Phone number"
msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 αντικείμενο"
msgstr[1] "@count αντικείμενα"
msgid "Locale settings"
msgstr "Τοπικές ρυθμίσεις"
msgid "Reference"
msgstr "Αναφορά"
msgid "Style"
msgstr "Στυλ"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "Discount"
msgstr "Έκπτωση"
msgid "Display label"
msgstr "Ετικέτα πεδίου"
msgid "Subtotal"
msgstr "Υποσύνολο"
msgid "Billing address"
msgstr "Διεύθυνση χρέωσης"
msgid "Shipping address"
msgstr "Διεύθυνση αποστολής"
msgid "Products"
msgstr "Προϊόντα"
msgid "Total:"
msgstr "Σύνολο:"
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"
msgid "Loading..."
msgstr "Φορτώνει..."
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid "Global"
msgstr "Καθολικό"
msgid "Not configured"
msgstr "Δεν έχει διευθετηθεί"
msgid "Page not found"
msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"
msgid "Setting"
msgstr "Ρύθμιση"
msgid "- Select -"
msgstr "- Επιλέξτε -"
msgid "Set as default"
msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"
msgid "Product SKU"
msgstr "Κωδικός προϊόντος"
msgid "Total price"
msgstr "Τελική τιμή"
msgid "- Any -"
msgstr "- Οποιοδήποτε -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Χρήση AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Είδη ανά σελίδα"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"Η σελίδα που ζητήσατε δεν μπόρεσε να "
"βρεθεί."
msgid "Block layout"
msgstr "Διάταξη μπλοκ"