# Czech translation of commercetools (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Currency"
msgstr "Měna"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Teaser"
msgstr "Úvodník"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet sloupců"
msgid "Separator"
msgstr "Oddělovač"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rozšířené nastavení"
msgid "To:"
msgstr "Komu:"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizace"
msgid "Widget type"
msgstr "Typ widgetu"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Sort order"
msgstr "Pořadí"
msgid "Textfield"
msgstr "Textové pole"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezené"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainstalován"
msgid "Channel"
msgstr "Kanál"
msgid "Checkout"
msgstr "Objednat"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vyčistit cache"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonní číslo"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count položka"
msgstr[1] "@count položky"
msgstr[2] "@count položek"
msgid "Locale settings"
msgstr "Místní nastavení"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
msgid "Discount"
msgstr "Sleva"
msgid "Display label"
msgstr "Zobrazit popisek"
msgid "Subtotal"
msgstr "Mezisoučet"
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturační adresa"
msgid "Shipping address"
msgstr "Doručovací adresa"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Total:"
msgstr "Celkem:"
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Global"
msgstr "Globální"
msgid "Subscription"
msgstr "Přihláška"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastaveno"
msgid "Page not found"
msgstr "Stránka nebyla nalezena"
msgid "Add a new address"
msgstr "Přidat novou adresu"
msgid "Setting"
msgstr "Nastavení"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vyberte -"
msgid "Set as default"
msgstr "Nastavit jako výchozí"
msgid "No products found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné produkty."
msgid "Billing Information"
msgstr "Fakturační údaje"
msgid "Product SKU"
msgstr "Kód zboží"
msgid "Total price"
msgstr "Celková cena"
msgid "- Any -"
msgstr "- nezáleží -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Použít AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Požadovaná stránka nebyla nalezena."
msgid "Product attribute"
msgstr "Atribut produktu"
msgid "Block layout"
msgstr "Umístění bloků"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Nainstalovat a nastavit jako výchozí"