# Catalan translation of commercetools (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgid "project"
msgstr "projecte"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Teaser"
msgstr "Resum"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Titles"
msgstr "Títols"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripcions"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de columnes"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paràmetres avançats"
msgid "To:"
msgstr "Per a:"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Locale"
msgstr "Local"
msgid "Widget type"
msgstr "Tipus de giny"
msgid "N/A"
msgstr "No aplica"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de classificació"
msgid "Textfield"
msgstr "Camp de text"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Unlimited"
msgstr "Il·limitat"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Store"
msgstr "Botiga"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "First name"
msgstr "Nom"
msgid "Last name"
msgstr "Cognoms"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Checkout"
msgstr "Passa per caixa"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cau"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Phone number"
msgstr "Telèfon"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elements"
msgid "Locale settings"
msgstr "Configuració local"
msgid "Reference"
msgstr "Referència"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Discount"
msgstr "Descompte"
msgid "Display label"
msgstr "Mostra l'etiqueta"
msgid "Product name"
msgstr "Nom del producte"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Billing address"
msgstr "Adreça de facturació"
msgid "Shipping address"
msgstr "Adreça d'enviament"
msgid "Products"
msgstr "Productes"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Orders"
msgstr "Comandes"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Afegiu al carretó"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Subscription"
msgstr "Subscripció"
msgid "Page not found"
msgstr "Pàgina no trobada"
msgid "Setting"
msgstr "Paràmetre"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecciona -"
msgid "Set as default"
msgstr "Estableix com a predeterminat"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del producte"
msgid "Total price"
msgstr "Preu total"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsevol -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Usa AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "La pàgina sol·licitada no s'ha pogut trobar."
msgid "Street number"
msgstr "Número del carrer"
msgid "Processing..."
msgstr "Processant..."
msgid "Block layout"
msgstr "Disposició dels blocs"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Instal·la'l i estableix-lo com a predeterminat"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Nivell de visibilitat inicial"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Nombre de nivells a mostrar"