# Turkish translation of commercetools (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"
msgid "project"
msgstr "proje"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Number"
msgstr "Sayı"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Teaser"
msgstr "Özet"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "Titles"
msgstr "Başlıklar"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonelikler"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Number of columns"
msgstr "Sütun sayısı"
msgid "Separator"
msgstr "Ayraç"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Locale"
msgstr "Yerelleştirme"
msgid "Widget type"
msgstr "Arayüz nesnesi türü"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Sort order"
msgstr "Sıralama sırası"
msgid "Textfield"
msgstr "Metin alanı"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "Store"
msgstr "Mağaza"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Gösterilecek öğe sayısı"
msgid "First name"
msgstr "Ad"
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasa"
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"
msgid "Clear cache"
msgstr "Önbelleği temizle"
msgid "City"
msgstr "Şehir"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefon numarası"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Street Address"
msgstr "Adres"
msgid "Commerce"
msgstr "Ticaret"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 öğe"
msgstr[1] "@count öğe"
msgid "Locale settings"
msgstr "Yerelleştirme ayarları"
msgid "Reference"
msgstr "Kaynak"
msgid "Style"
msgstr "Biçem (stil)"
msgid "Installed"
msgstr "Kurulu"
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"
msgid "Display label"
msgstr "Görünen etiket"
msgid "Subtotal"
msgstr "Ara toplam"
msgid "Billing address"
msgstr "Fatura adresi"
msgid "Shipping address"
msgstr "Gönderi adresi:"
msgid "From:"
msgstr "Kimden:"
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"
msgid "Total:"
msgstr "Toplam:"
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"
msgid "Display style"
msgstr "Görüntüleme sitili"
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Global"
msgstr "Genel"
msgid "Not configured"
msgstr "Yapılandırılmadı"
msgid "Page not found"
msgstr "Sayfa bulunamadı"
msgid "Add a new address"
msgstr "Yeni bir adres ekle"
msgid "Setting"
msgstr "Ayarlar"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Set as default"
msgstr "Varsayılan olarak ayarla"
msgid "No products found."
msgstr "Hiçbir ürün bulunamadı."
msgid "Billing Information"
msgstr "Fatura Bilgisi"
msgid "Product SKU"
msgstr "Ürün stok kodu"
msgid "Total price"
msgstr "Toplam fiyat"
msgid "- Any -"
msgstr "- Herhangi -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "AJAX kullan"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "İstenen sayfa bulunamadı."
msgid "Processing..."
msgstr "İşleniyor..."
msgid "Access Key"
msgstr "Erişim Anahtarı"
msgid "Product attribute"
msgstr "Ürün özellikleri"
msgid "Block layout"
msgstr "Blok yerleşimi"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Kur ve varsayılan olarak ayarla"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Başlangıçtaki görünürlük düzeyi"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Görüntülenecek düzey sayısı"