# Swedish translation of commercetools (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "project"
msgstr "projekt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ned"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Titles"
msgstr "Titlar"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolumner"
msgid "Separator"
msgstr "Avskiljare"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "To:"
msgstr "Till:"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Locale"
msgstr "Språkanpassning"
msgid "Widget type"
msgstr "Typ av widget"
msgid "N/A"
msgstr "Inte tillgänglig"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "Sort order"
msgstr "Sorteringsordning"
msgid "Textfield"
msgstr "Textfält"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Unlimited"
msgstr "Obegränsad"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad."
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassan"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"
msgid "Clear cache"
msgstr "Töm cache"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Street Address"
msgstr "Gatuadress"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 artikel"
msgstr[1] "@count artiklar"
msgid "Locale settings"
msgstr "Platsinställningar"
msgid "Reference"
msgstr "Referens"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "ZIP code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Display label"
msgstr "Etikett för visning"
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsumma"
msgid "Billing address"
msgstr "Faktureringsadress"
msgid "Shipping address"
msgstr "Leveransadress"
msgid "From:"
msgstr "Från:"
msgid "Products"
msgstr "Varor"
msgid "Total:"
msgstr "Totalt:"
msgid "Orders"
msgstr "Beställningar"
msgid "Display style"
msgstr "Visningsstil"
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Global"
msgstr "Globalt"
msgid "Subscription"
msgstr "Prenumeration"
msgid "Not configured"
msgstr "Ej inställd"
msgid "Page not found"
msgstr "Sidan hittades inte"
msgid "Set"
msgstr "Uppsättning"
msgid "Add a new address"
msgstr "Lägg till en ny adress"
msgid "Setting"
msgstr "Inställning"
msgid "- Select -"
msgstr "- Välj -"
msgid "Set as default"
msgstr "Ställ in som förvalt"
msgid "No products found."
msgstr "Inga varor hittades."
msgid "Checkbox"
msgstr "Kryssruta"
msgid "Product SKU"
msgstr "Varans artikelnummer"
msgid "Total price"
msgstr "Totalt pris"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Använd AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Den valda sidan kunde inte hittas."
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum och tid"
msgid "available"
msgstr "tillgänglig"
msgid "Processing..."
msgstr "Bearbetar..."
msgid "Access Key"
msgstr "Åtkomstnyckel"
msgid "Block layout"
msgstr "Blocklayout"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Installera och ställ in som förvalt"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Orderbekräftelse"