# Portuguese, Portugal translation of commercetools (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgid "project"
msgstr "projecto"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Teaser"
msgstr "Resumo"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscrições"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Definições Avançadas"
msgid "To:"
msgstr "Para:"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Locale"
msgstr "Localização"
msgid "Widget type"
msgstr "Tipo de widget"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordenação"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Address"
msgstr "Morada"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Store"
msgstr "Loja"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Número de itens a serem exibidos"
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"
msgid "Last name"
msgstr "Apelido"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Checkout"
msgstr "Confirmar"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar a cache"
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "Phone number"
msgstr "Número de telefone"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Street Address"
msgstr "Morada"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "@count itens"
msgid "Locale settings"
msgstr "Configurações locais"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"
msgid "Display label"
msgstr "Exibir etiqueta"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Billing address"
msgstr "Endereço de faturação"
msgid "Shipping address"
msgstr "Endereço de entrega"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Orders"
msgstr "Encomendas"
msgid "Display style"
msgstr "Estilo de exibição"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Subscription"
msgstr "Subscrição"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "Page not found"
msgstr "Página não encontrada"
msgid "Setting"
msgstr "Definição"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"
msgid "Set as default"
msgstr "Definir como padrão"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "O carrinho de compras está vazio."
msgid "No products found."
msgstr "Não foram encontrados produtos."
msgid "Billing Information"
msgstr "Informações de pagamento"
msgid "Checkbox"
msgstr "A caixa de selecção"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU do produto"
msgid "Total price"
msgstr "Preço total"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualquer -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Usar AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "A página solicitada não foi encontrada."
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"
msgid "Processing..."
msgstr "Em processamento..."
msgid "Product attribute"
msgstr "Atributo do produto"
msgid "Block layout"
msgstr "Disposição de blocos"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Instalar e definir como predefinido"
msgid "Max items"
msgstr "Máximo de items"
msgid "Current cart IDs"
msgstr "IDs dos carrinhos de compra correntes"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Confirmação de encomenda"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Nível de visibilidade inicial"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Número de níveis a mostrar"