# Dutch translation of commercetools (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "project"
msgstr "project"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Number"
msgstr "Getal"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Titles"
msgstr "Titels"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Number of columns"
msgstr "Aantal kolommen"
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "To:"
msgstr "Aan:"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Widget type"
msgstr "Widgettype"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Sort order"
msgstr "Sorteervolgorde"
msgid "Textfield"
msgstr "Tekstveld"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache legen"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Street Address"
msgstr "Straat & huisnummer/bus"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "@count items"
msgid "Locale settings"
msgstr "Lokalisatie-instellingen"
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "ZIP code"
msgstr "postcode"
msgid "Discount"
msgstr "Korting"
msgid "Display label"
msgstr "Label weergeven"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"
msgid "Billing address"
msgstr "Factuuradres"
msgid "Shipping address"
msgstr "Verzendadres"
msgid "From:"
msgstr "Van:"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
msgid "Facet"
msgstr "Facet"
msgid "Display style"
msgstr "Weergavestijl"
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Global"
msgstr "Algemeen"
msgid "Subscription"
msgstr "Inschrijving"
msgid "Not configured"
msgstr "Niet geconfigureerd"
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"
msgid "Set"
msgstr "Set"
msgid "Add a new address"
msgstr "Voeg een nieuw adres toe"
msgid "Setting"
msgstr "Instelling"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "Set as default"
msgstr "Instellen als standaard"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
msgid "No products found."
msgstr "Geen producten gevonden"
msgid "Billing Information"
msgstr "Factuurgegevens"
msgid "Checkbox"
msgstr "Keuzevakje"
msgid "Product SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Total price"
msgstr "Totaalprijs"
msgid "- Any -"
msgstr "- Elk -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "AJAX gebruiken"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "De opgevraagde pagina kon niet gevonden worden."
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum en tijd"
msgid "available"
msgstr "beschikbaar"
msgid "Street number"
msgstr "Huisnummer"
msgid "Configured"
msgstr "Geconfigureerd"
msgid "Processing..."
msgstr "Bezig..."
msgid "Access token"
msgstr "Access token"
msgid "Cart items"
msgstr "Winkelwagen-items"
msgid "Product attribute"
msgstr "Producteigenschap"
msgid "Block layout"
msgstr "Blokindeling"
msgid "Cards"
msgstr "Kaarten"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Installeren en als standaard instellen"
msgid "Use Ajax"
msgstr "Ajax gebruiken"
msgid "Current cart IDs"
msgstr "Huidige winkelwagen-ID's"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Bestelbevestiging"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Initiëel zichtbaarheidsniveau"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Aantal te tonen niveaus"
msgid "more items"
msgstr "meer items"