# Italian translation of commercetools (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Titles"
msgstr "Titoli"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Iscrizioni"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Number of columns"
msgstr "Numero di colonne"
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "To:"
msgstr "A:"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Widget type"
msgstr "Tipo di widget"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordinamento"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo testo"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "Channel"
msgstr "Canale"
msgid "Checkout"
msgstr "Vai alla cassa"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
msgid "Clear cache"
msgstr "Svuota la cache"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefono"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 oggetto"
msgstr[1] "@count oggetti"
msgid "Locale settings"
msgstr "Impostazioni fuso orario"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"
msgid "Display label"
msgstr "Mostra etichetta"
msgid "Subtotal"
msgstr "Totale parziale"
msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"
msgid "Shipping address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"
msgid "From:"
msgstr "Da:"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
msgid "Display style"
msgstr "Stile di visualizzazione"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Global"
msgstr "Globale"
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurato"
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"
msgid "Setting"
msgstr "Configura"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Set as default"
msgstr "Imposta come predefinito"
msgid "No products found."
msgstr "Nessun prodotto trovato."
msgid "Billing Information"
msgstr "Informazione di fatturazione"
msgid "Product SKU"
msgstr "Codice prodotto (SKU)"
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsiasi -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Usa AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "La pagina richiesta non è stata trovata."
msgid "Date and Time"
msgstr "Data e Ora"
msgid "available"
msgstr "disponibile"
msgid "Processing..."
msgstr "In elaborazione..."
msgid "Block layout"
msgstr "Layout dei blocchi"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Installa e imposta come predefinito"