# Icelandic translation of commercetools (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Fyrri"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Categories"
msgstr "Flokkar"
msgid "Download"
msgstr "Hala niður"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "Region"
msgstr "Svæði"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Titles"
msgstr "Titlar"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Áskriftir"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Number of columns"
msgstr "Fjöldi dálka"
msgid "Separator"
msgstr "Skilja"
msgid "To:"
msgstr "Til:"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Locale"
msgstr "Staðfærsla"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Sort order"
msgstr "Röðun"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ótakmarkað"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Store"
msgstr "Verslun"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "Checkout"
msgstr "Ganga frá pöntun"
msgid "Ascending"
msgstr "Hækkandi"
msgid "Descending"
msgstr "Lækkandi"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Phone number"
msgstr "Símanúmer"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Commerce"
msgstr "Verslun"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 færsla"
msgstr[1] "@count færslur"
msgid "Locale settings"
msgstr "Staðbundnar stillingar"
msgid "Style"
msgstr "Stíll"
msgid "Discount"
msgstr "Afsláttur"
msgid "Subtotal"
msgstr "Millisumma"
msgid "Billing address"
msgstr "Heimilisfang greiðanda"
msgid "Shipping address"
msgstr "Heimilisfang viðtakanda"
msgid "Products"
msgstr "Vörur"
msgid "Total:"
msgstr "Samtals:"
msgid "Orders"
msgstr "Pantanir"
msgid "Loading..."
msgstr "Hleð..."
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Payment Information"
msgstr "Greiðsluupplýsingar"
msgid "Page not found"
msgstr "Síðan fannst ekki"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Karfan þín er tóm."
msgid "Billing Information"
msgstr "Greiðsluupplýsingar"
msgid "Product SKU"
msgstr "VN vöru"
msgid "Total price"
msgstr "Heildarupphæð"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Nota AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Ekki var hægt að finna vefsíðuna sem beðið var um."
msgid "Street number"
msgstr "Götunúmer"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Staðfesting á pöntun"