# Arabic translation of commercetools (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Currency"
msgstr "العملة"
msgid "project"
msgstr "مشروع"
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Download"
msgstr "تحميل"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Number"
msgstr "رقم"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Titles"
msgstr "العناوين"
msgid "Subscriptions"
msgstr "الاشتراكات"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Number of columns"
msgstr "عدد الأعمدة"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "To:"
msgstr "إلى:"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Locale"
msgstr "المحليات"
msgid "Widget type"
msgstr "نوع الويدجت"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Demo"
msgstr "عرض توضيحي"
msgid "Sort order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Textfield"
msgstr "حقل نص"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Store"
msgstr "المتجر"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "First name"
msgstr "الاسم الشخصي"
msgid "Last name"
msgstr "الاسم العائلي"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Checkout"
msgstr "الأداء"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديًا"
msgid "Descending"
msgstr "تنازليًا"
msgid "Clear cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "City"
msgstr "مدينة"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Street Address"
msgstr "عنوان الشارع"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "خبر واحد"
msgstr[1] "لا أخبار"
msgstr[2] "خبران"
msgstr[3] "@count أخبار"
msgstr[4] "@count خبرا"
msgstr[5] "@count خبر"
msgid "Locale settings"
msgstr "إعدادات المحلية"
msgid "Reference"
msgstr "مرجع"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Display label"
msgstr "عرض اللافتة"
msgid "From:"
msgstr "من:"
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"
msgid "Total:"
msgstr "المجموع:"
msgid "Orders"
msgstr "الطلبات"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Global"
msgstr "عالمي"
msgid "Page not found"
msgstr "الصفحة غير موجودة"
msgid "Setting"
msgstr "إعداد"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Set as default"
msgstr "تعيينه كافتراضي"
msgid "Product SKU"
msgstr "الشفرة SKU للمنتج"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Use AJAX"
msgstr "استخدام AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "تعذر العثور على الصفحة المطلوبة."
msgid "Processing..."
msgstr "جارٍ المعالجة"
msgid "Block layout"
msgstr "نَسق الصندوق"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "مستوى الرؤية الأولي"