# Hungarian translation of commercetools (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "project"
msgstr "projekt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Number"
msgstr "Szám"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Titles"
msgstr "Címek"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Feliratkozások"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Number of columns"
msgstr "Oszlopok száma"
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "To:"
msgstr "Címzett:"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Locale"
msgstr "Honosítás"
msgid "Widget type"
msgstr "Felületi elem típusa"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Demo"
msgstr "Tesztelés"
msgid "Sort order"
msgstr "Rendezési sorrend"
msgid "Textfield"
msgstr "Szövegmező"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Megjelenítendő elemek száma"
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
msgid "Checkout"
msgstr "Pénztár"
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"
msgid "Clear cache"
msgstr "Gyorsítótár törlése"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Street Address"
msgstr "Utca cím"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 tétel"
msgstr[1] "@count tétel"
msgid "Locale settings"
msgstr "Helyi beállítások"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "ZIP code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "Discount"
msgstr "Árengedmény"
msgid "Display label"
msgstr "Címke megjelenítése"
msgid "Subtotal"
msgstr "Részösszeg"
msgid "Billing address"
msgstr "Számlázási cím"
msgid "Shipping address"
msgstr "Szállítási cím"
msgid "From:"
msgstr "Feladó:"
msgid "Total:"
msgstr "Összesen:"
msgid "Orders"
msgstr "Rendelések"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Facet"
msgstr "Finomító"
msgid "Display style"
msgstr "Megjelenítési stílus"
msgid "Loading..."
msgstr "Betöltés…"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "Subscription"
msgstr "Feliratkozás"
msgid "Not configured"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "Page not found"
msgstr "Az oldal nem található"
msgid "Set"
msgstr "Beállítás"
msgid "Add a new address"
msgstr "Új cím megadása"
msgid "Setting"
msgstr "Beállítások"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Filter type"
msgstr "Szűrő típusa"
msgid "Set as default"
msgstr "Beállítás alapértelmezettként"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "A kosár üres."
msgid "Product Catalog"
msgstr "Termékkatalógus"
msgid "No products found."
msgstr "Nem található egy termék sem."
msgid "Billing Information"
msgstr "Számlázási adatok"
msgid "Checkbox"
msgstr "Jelölőnégyzet"
msgid "Product SKU"
msgstr "Termék cikkszáma"
msgid "Total price"
msgstr "Végső ár"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "A kért oldal nem található."
msgid "available"
msgstr "elérhető"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurált"
msgid "Processing..."
msgstr "Feldolgozás…"
msgid "Cart items"
msgstr "Kosár tételek"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Telepítés és beállítás alapértelmezettként"
msgid "Max items"
msgstr "Elemek legnagyobb megengedett száma"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Rendelés megerősítése"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Kezdetben látható szint"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Megjelenítendő szintek száma"
msgid "not configured"
msgstr "nincs beállítva"