# Irish translation of commercetools (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Bain"
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
msgid "- None -"
msgstr "- Roghnaigh ón liosta -"
msgid "Country"
msgstr "Tír"
msgid "Time"
msgstr "Am"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "First name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last name"
msgstr "Sloinne"
msgid "Checkout"
msgstr "Seiceáil amach"
msgid "City"
msgstr "Cathair"
msgid "Phone number"
msgstr "Fón"
msgid "Street Address"
msgstr "Seoladh"
msgid "Subtotal"
msgstr "Fo-iomlán"
msgid "Total:"
msgstr "Iomlán:"
msgid "Orders"
msgstr "Orduithe"
msgid "Apply"
msgstr "Cuir i bhfeidhm"
msgid "- Any -"
msgstr "- Iad uile -"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"Ní féidir linn teacht ar an leathanach sin. Cuir r-phost chuig <a "
"href=\"mailto:eolas@naionrai.ie\">eolas@naionrai.ie</a> le heolas "
"faoin leathanach atá á lorg agat."