# Basque translation of commercetools (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Gorputza"
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriak"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Number"
msgstr "Zenbakia"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Country"
msgstr "Herria"
msgid "Image"
msgstr "Irudia"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Summary"
msgstr "Laburpena"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "Titles"
msgstr "Izenburuak"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Harpidetzak"
msgid "Email"
msgstr "Eposta"
msgid "Number of columns"
msgstr "Zutaberen zenbakia"
msgid "Separator"
msgstr "Bereizlea"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ezarpen aurreratuak"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Locale"
msgstr "Bertakoa"
msgid "Widget type"
msgstr "Widget mota"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Textfield"
msgstr "Testu-eremua"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Unlimited"
msgstr "Mugarik gabe"
msgid "Address"
msgstr "Helbidea"
msgid "State"
msgstr "Egoera"
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "First name"
msgstr "Izena"
msgid "Last name"
msgstr "Abizenak"
msgid "Not installed"
msgstr "Instalatu gabe"
msgid "Ascending"
msgstr "Goranzko"
msgid "Descending"
msgstr "Beheranzko"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache-ak hustu"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "Elementu bat"
msgstr[1] "@count elementu"
msgid "Locale settings"
msgstr "Locale ezarpenak"
msgid "Style"
msgstr "Estiloa"
msgid "Installed"
msgstr "Instalatuta"
msgid "Display label"
msgstr "Etiketa erakutsi"
msgid "Loading..."
msgstr "Kargatzen..."
msgid "Apply"
msgstr "Ezarri"
msgid "Global"
msgstr "Globala"
msgid "Not configured"
msgstr "Konfiguratu gabe"
msgid "Page not found"
msgstr "Orria ez da antzeman"
msgid "Setting"
msgstr "Ezarpena"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "- Any -"
msgstr "-Edozein-"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementuak orriak"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Eskatutako orria ezin izan da aurkitu."