# Croatian translation of commercetools (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Number"
msgstr "Broj"
msgid "- None -"
msgstr "- Niti jedan -"
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "Number of columns"
msgstr "Broj stupaca"
msgid "Separator"
msgstr "Razdjelnica"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizacija"
msgid "Widget type"
msgstr "Vrsta cinculatora"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
msgid "Sort order"
msgstr "Redoslijed"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neograničeno"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Store"
msgstr "Trgovina"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Not installed"
msgstr "Nije instalirano"
msgid "Checkout"
msgstr "Narudžba"
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazno"
msgid "Descending"
msgstr "Silazno"
msgid "Clear cache"
msgstr "Isprazni priručnu memoriju"
msgid "Sort by"
msgstr "Rasporedi po"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count stavka"
msgstr[1] "@count stavke"
msgstr[2] "@count stavki"
msgid "Locale settings"
msgstr "Postavke lokalizacije"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Installed"
msgstr "Instaliran"
msgid "Subtotal"
msgstr "Ukupno"
msgid "Total:"
msgstr "Suma:"
msgid "Orders"
msgstr "Narudžbe"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Global"
msgstr "Opće"
msgid "Page not found"
msgstr "Stranica nije pronađena."
msgid "- Select -"
msgstr "- Odaberi -"
msgid "No products found."
msgstr "Niti jedan proizvod nije pronađen"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Zatražena stranica nije pronađena."