# Spanish translation of commercetools (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgid "project"
msgstr "proyecto"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "To:"
msgstr "Para:"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Locale"
msgstr "Regionalización"
msgid "Widget type"
msgstr "Tipo de control"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Sort order"
msgstr "Método de ordenación"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Store"
msgstr "Tienda"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Número de elementos a mostrar"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar compra"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vaciar caché"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgid "Phone number"
msgstr "Número de teléfono"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Street Address"
msgstr "Calle"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 elemento"
msgstr[1] "@count elementos"
msgid "Locale settings"
msgstr "Opciones de regionalización"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "ZIP code"
msgstr "Código postal"
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"
msgid "Display label"
msgstr "Etiqueta a mostrar"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Billing address"
msgstr "Dirección de facturación"
msgid "Shipping address"
msgstr "Dirección de envío"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Agregar a la cesta"
msgid "Display style"
msgstr "Estilo de presentación"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"
msgid "Not configured"
msgstr "Sin configurar"
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"
msgid "Set"
msgstr "Configurar"
msgid "Add a new address"
msgstr "Agregar nueva dirección"
msgid "Setting"
msgstr "Configuración"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Filter type"
msgstr "Tipo de filtro"
msgid "Set as default"
msgstr "Establecer como predeterminado"
msgid "No products found."
msgstr "No se han encontrado productos."
msgid "Billing Information"
msgstr "Información del pago"
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla de verificación"
msgid "Product SKU"
msgstr "Referencia del producto"
msgid "Total price"
msgstr "Precio total"
msgid "- Any -"
msgstr "- Cualquiera -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "No se ha encontrado la página solicitada."
msgid "Date and Time"
msgstr "Fecha y Hora"
msgid "available"
msgstr "disponible"
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."
msgid "Product attribute"
msgstr "Atributo de producto"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Instalar y seleccionar de modo predeterminado"
msgid "Current cart IDs"
msgstr "IDs del carrito actual"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Confirmación del pedido"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Nivel de visibilidad inicial"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Número de niveles a mostrar"