# Polish translation of commercetools (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "project"
msgstr "projekt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Number"
msgstr "Liczba"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Titles"
msgstr "Tytuły"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subskrypcje"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "To:"
msgstr "Do:"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Locale"
msgstr "Język"
msgid "Widget type"
msgstr "Typ kontrolki"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Sort order"
msgstr "Kolejność sortowania"
msgid "Textfield"
msgstr "Pole tekstowe"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Store"
msgstr "Sklep"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "First name"
msgstr "Imię"
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "Channel"
msgstr "Kanał"
msgid "Checkout"
msgstr "Realizacja zamówienia"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"
msgid "Clear cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elementy"
msgstr[2] "@count elementów"
msgid "Locale settings"
msgstr "Ustawienia regionalne"
msgid "Reference"
msgstr "Referencja"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "ZIP code"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"
msgid "Display label"
msgstr "Wyświetl etykietę"
msgid "Subtotal"
msgstr "Podsuma"
msgid "Billing address"
msgstr "Adres płatności"
msgid "From:"
msgstr "Od:"
msgid "Total:"
msgstr "Razem:"
msgid "Orders"
msgstr "Zamówienia"
msgid "Facet"
msgstr "Faseta"
msgid "Display style"
msgstr "Styl wyświetlania"
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytuję..."
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"
msgid "Subscription"
msgstr "Subskrypcja"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "Page not found"
msgstr "Strona nie znaleziona"
msgid "Add a new address"
msgstr "Dodaj nowy adres"
msgid "Setting"
msgstr "Ustawienia"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Filter type"
msgstr "Typ filtra"
msgid "Set as default"
msgstr "Ustaw jako domyślne"
msgid "No products found."
msgstr "Nie znaleziono produktów."
msgid "Checkbox"
msgstr "Pole wyboru"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU produktu"
msgid "Total price"
msgstr "Cena całkowita"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Żądana strona nie została odnaleziona."
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowane"
msgid "Processing..."
msgstr "Przetwarzanie..."
msgid "Original size"
msgstr "Oryginalny rozmiar"
msgid "Access Key"
msgstr "Klucz dostępu"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Zainstaluj i ustaw jako domyślną"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Pierwszy poziom widoczności"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Wyświetlana liczba poziomów"