# Hebrew translation of commercetools (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Titles"
msgstr "כותרות"
msgid "Subscriptions"
msgstr "מנויים"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Number of columns"
msgstr "מספר עמודות"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "To:"
msgstr "אל:"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Locale"
msgstr "תרגום"
msgid "Widget type"
msgstr "סוג ווידג'ט"
msgid "N/A"
msgstr "-ללא-"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Sort order"
msgstr "סדר מיון"
msgid "Textfield"
msgstr "שדה טקסט"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"
msgid "Checkout"
msgstr "לרכישה"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
msgid "Clear cache"
msgstr "ניקוי מטמון"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Phone number"
msgstr "מספר טלפון"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "פריט אחד"
msgstr[1] "@count פריטים"
msgid "Locale settings"
msgstr "הגדרות איזור"
msgid "Reference"
msgstr "רפרנס"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
msgid "ZIP code"
msgstr "מיקוד"
msgid "Discount"
msgstr "הנחה"
msgid "Display label"
msgstr "תצוגת תווית"
msgid "Subtotal"
msgstr "סיכום ביניים"
msgid "Shipping address"
msgstr "כתובת משלוח"
msgid "From:"
msgstr "מאת:"
msgid "Total:"
msgstr "סה\"כ:"
msgid "Orders"
msgstr "הזמנות"
msgid "Add to Cart"
msgstr "הוספה לעגלת הקניות"
msgid "Display style"
msgstr "סגנון תצוגה"
msgid "Loading..."
msgstr "טוען..."
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Global"
msgstr "כללי"
msgid "Subscription"
msgstr "מנוי"
msgid "Page not found"
msgstr "הדף לא נמצא"
msgid "Setting"
msgstr "הגדרות"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Set as default"
msgstr "לקבוע כברירת מחדל"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "עגלת הקניות ריקה."
msgid "Checkbox"
msgstr "תיבת סימון"
msgid "Product SKU"
msgstr "מק\"ט המוצר"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"לא הצלחנו למצוא דף בכתובת הזו (שגיאה "
"404)."
msgid "Processing..."
msgstr "בתהליך עיבוד..."
msgid "Install and set as default"
msgstr "להתקין ולקבוע כברירת מחדל"