# Estonian translation of commercetools (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgid "project"
msgstr "projekt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategooriad"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Country"
msgstr "Riik"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Titles"
msgstr "Pealkirjad"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Tellimused"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Number of columns"
msgstr "Tulpade arv"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Täiendavad seaded"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Locale"
msgstr "Regiooniseaded"
msgid "Widget type"
msgstr "Vidina liik"
msgid "N/A"
msgstr "Puudub"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Sort order"
msgstr "Sorteerimise suund"
msgid "Textfield"
msgstr "Tekstiväli"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Unlimited"
msgstr "Piiramatu"
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Store"
msgstr "Pood"
msgid "General"
msgstr "Üldine"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "First name"
msgstr "Eesnimi"
msgid "Last name"
msgstr "Perekonnanimi"
msgid "Not installed"
msgstr "Paigaldamata"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"
msgid "Ascending"
msgstr "Kasvav"
msgid "Descending"
msgstr "Kahanev"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vahemälu tühjendamine"
msgid "City"
msgstr "Linn"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoni number"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 kirje"
msgstr[1] "@count kirjet"
msgid "Locale settings"
msgstr "Asukoha seaded"
msgid "Reference"
msgstr "Viide"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Installed"
msgstr "Paigaldatud"
msgid "Discount"
msgstr "Allahindlus"
msgid "Display label"
msgstr "Kuva silt"
msgid "Subtotal"
msgstr "Vahesumma"
msgid "Billing address"
msgstr "Arve saatmise aadress"
msgid "Shipping address"
msgstr "Kauba saatmise aadress"
msgid "Total:"
msgstr "Kokku:"
msgid "Orders"
msgstr "Tellimused"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Lisa ostukorvi"
msgid "Display style"
msgstr "Kuvamisstiil"
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Global"
msgstr "Globaalne"
msgid "Page not found"
msgstr "Lehekülge ei leitud"
msgid "Set"
msgstr "Vali"
msgid "Setting"
msgstr "Seade"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vali -"
msgid "Set as default"
msgstr "Sea vaike valikuks"
msgid "Product Catalog"
msgstr "Tootekataloog"
msgid "No products found."
msgstr "Tooteid ei leitud."
msgid "Billing Information"
msgstr "Maksja andmed"
msgid "Product SKU"
msgstr "Toote ID"
msgid "Total price"
msgstr "Hind kokku"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Otsitud lehekülge ei leitud."
msgid "View Cart"
msgstr "Vaata ostukorvi"
msgid "Access Key"
msgstr "Kiirklahv"
msgid "Install and set as default"
msgstr "Paigalda ja määra vaikevalikuks"