# Tamil translation of commercetools (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Currency"
msgstr "நாணயம்"
msgid "project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Number"
msgstr "எண்"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Number of columns"
msgstr "பத்திகள் எண்ணிக்கை"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Locale"
msgstr "இடத்தெரிவு"
msgid "Widget type"
msgstr "விட்ஜெட் வகை"
msgid "N/A"
msgstr "இல்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Sort order"
msgstr "ஒழுங்கு வரிசை"
msgid "Textfield"
msgstr "உரைப்புலம்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுமுகமான"
msgid "Descending"
msgstr "இறங்குமுகமான"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 பொருள்"
msgstr[1] "@count பொருட்கள்"
msgid "Locale settings"
msgstr "உள்ளூர் அமைவுகள்"
msgid "Reference"
msgstr "குறிப்பு"
msgid "Style"
msgstr "பாணி"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Global"
msgstr "உலகளாவிய"
msgid "Page not found"
msgstr "பக்கம் கிடைக்கவில்லை"
msgid "Setting"
msgstr "அமைப்பு"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"நீங்கள் விண்ணப்பித்த "
"பக்கம் கிடைக்கவில்லை."