# Galician translation of commercetools (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "- None -"
msgstr "- Ningún -"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripcións"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Axustes Avanzados"
msgid "Locale"
msgstr "Localización"
msgid "Widget type"
msgstr "Tipo de widget"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Sort order"
msgstr "Orde predeterminada"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Address"
msgstr "Enderezo"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Store"
msgstr "Tenda"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Apelidos"
msgid "Not installed"
msgstr "Non instalado"
msgid "Checkout"
msgstr "Node Checkout"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar a caché"
msgid "Phone number"
msgstr "Número de teléfono"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Street Address"
msgstr "Enderezo"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 elemento"
msgstr[1] "@count elementos"
msgid "Locale settings"
msgstr "Configuración da localización"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Billing address"
msgstr "Enderezo de facturación"
msgid "Shipping address"
msgstr "Enderezo de envío"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
msgid "Display style"
msgstr "Estilo de presentación"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Subscription"
msgstr "Subscribirse"
msgid "Not configured"
msgstr "Sen configurar"
msgid "Page not found"
msgstr "Páxina non atopada"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccione -"
msgid "Set as default"
msgstr "Establecer por defecto"
msgid "No products found."
msgstr "Non se atoparon produtos."
msgid "Billing Information"
msgstr "Datos de facturacion"
msgid "Product SKU"
msgstr "Selección de producto"
msgid "Total price"
msgstr "Prezo total"
msgid "- Any -"
msgstr "- Calquera -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por páxina"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "A páxina requirida non se pode atopar."
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"
msgid "Use Ajax"
msgstr "Usar Ajax"