# Lithuanian translation of commercetools (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"
msgid "project"
msgstr "projektas"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Number"
msgstr "Skaičius"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Country"
msgstr "Šalis"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Summary"
msgstr "Įžanga"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Number of columns"
msgstr "Stulpelių skaičius"
msgid "Separator"
msgstr "Skirtukas"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalė"
msgid "Widget type"
msgstr "Valdiklio tipas"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Papildomai"
msgid "Sort order"
msgstr "Rikiavimo tvarka"
msgid "Textfield"
msgstr "Tekstinis laukelis"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neribotas"
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Store"
msgstr "Parduotuvė"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "First name"
msgstr "Vardas"
msgid "Last name"
msgstr "Pavardė"
msgid "Not installed"
msgstr "Neįdiegta"
msgid "Checkout"
msgstr "Pirkti"
msgid "Ascending"
msgstr "Didėjančia tvarka"
msgid "Descending"
msgstr "Mažėjančia tvarka"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "City"
msgstr "Miestas"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefono numeris"
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count elementas"
msgstr[1] "@count elementai"
msgstr[2] "@count elementų"
msgid "Locale settings"
msgstr "Lokalės nustatymai"
msgid "Reference"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Installed"
msgstr "Įdiegta"
msgid "Display label"
msgstr "Rodyti žymę"
msgid "Subtotal"
msgstr "Tarpinė suma"
msgid "Billing address"
msgstr "Mokėtojo adresas"
msgid "Shipping address"
msgstr "Pristatymo adresas"
msgid "Total:"
msgstr "Iš viso:"
msgid "Orders"
msgstr "Užsakymai"
msgid "Loading..."
msgstr "Kraunama.."
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Global"
msgstr "Globalus"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenustatyta"
msgid "Page not found"
msgstr "Puslapis nerastas"
msgid "Add a new address"
msgstr "Pridėti naują adresą"
msgid "Setting"
msgstr "Nustatymas"
msgid "Set as default"
msgstr "Nustatyti kaip numatytąją"
msgid "No products found."
msgstr "Prekių nerasta."
msgid "Checkbox"
msgstr "Žymimasis langelis/Checkbox"
msgid "Product SKU"
msgstr "Prekė SKU"
msgid "Total price"
msgstr "Viso kaina"
msgid "- Any -"
msgstr "- Bet kuris -"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienetų kiekis puslapyje"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Prašomas puslapis nerastas."
msgid "Install and set as default"
msgstr "Įdiegti ir nustatyti kaip numatytąją"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Pradinis matomumo lygis"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Rodomų lygių skaičius"