# Kurdish translation of commercetools (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Download"
msgstr "داگرتن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Number"
msgstr "ژمارە"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Summary"
msgstr "کورتە"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Locale"
msgstr "شوێن"
msgid "N/A"
msgstr "نییە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Unlimited"
msgstr "بێسنوور"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Not installed"
msgstr "دانەمەزرێنراوە"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 بڕگە"
msgstr[1] "@count بڕگە"
msgid "Locale settings"
msgstr "سازکارییەکانی کات و شوێن"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Page not found"
msgstr "په‌ڕه‌ نه‌دۆزرایه‌وه‌"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "په‌ڕە‌ی داواکرا نەدۆزرایه‌وه.‌"