# Asturian translation of commercetools (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Categories"
msgstr "Categoríes"
msgid "Download"
msgstr "Baxar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Number"
msgstr "Númberu"
msgid "- None -"
msgstr "-Nengún-"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Summary"
msgstr "Resume"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Camín"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "Locale"
msgstr "Llocal"
msgid "Widget type"
msgstr "Triba de widget"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitáu"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Not installed"
msgstr "Ensin instalar"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 elementu"
msgstr[1] "@count elementos"
msgid "Locale settings"
msgstr "Preferencies llocales"
msgid "Installed"
msgstr "Instaláu"