# Latvian translation of commercetools (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commercetools (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
msgid "project"
msgstr "projekts"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Number"
msgstr "Skaitlis"
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Locale"
msgstr "Lokāle"
msgid "N/A"
msgstr "N/P"
msgid "Advanced"
msgstr "Paplašināts"
msgid "Sort order"
msgstr "Kārtošanas secība"
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez limita"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "General"
msgstr "Galvenie"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "First name"
msgstr "Vārds"
msgid "Last name"
msgstr "Uzvārds"
msgid "Not installed"
msgstr "Nav instalēts"
msgid "Channel"
msgstr "Kanāls"
msgid "Checkout"
msgstr "Pirkt"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Order"
msgstr "Secība"
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefona numurs"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count vienums"
msgstr[1] "@count vienumi"
msgstr[2] "@count vienumi"
msgid "Locale settings"
msgstr "Lokalizācijas iestatījumi"
msgid "Reference"
msgstr "Atsauce"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "Subtotal"
msgstr "Starpsumma"
msgid "Billing address"
msgstr "Norēķinu adrese"
msgid "Shipping address"
msgstr "Piegādes adrese"
msgid "Total:"
msgstr "Kopā:"
msgid "Orders"
msgstr "Pasūtījumi"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Ielikt grozā"
msgid "Loading..."
msgstr "Notiek ielāde..."
msgid "Page not found"
msgstr "Lapa nav atrasta"
msgid "Setting"
msgstr "Iestatījums"
msgid "Set as default"
msgstr "Iestatīt kā noklusējuma"
msgid "Billing Information"
msgstr "Apmaksas informācija"
msgid "- Any -"
msgstr "- Jebkurš -"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Pieprasītā lapa netika atrasta."
msgid "available"
msgstr "pieejams"
msgid "Processing..."
msgstr "Notiek apstrāde..."
msgid "Install and set as default"
msgstr "Instalēt un iestatīt kā noklusējuma"