# Japanese translation of Commerce Group (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Group (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "No."
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Store"
msgstr "ストア"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Reference"
msgstr "参照"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Orders"
msgstr "注文"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "No products available."
msgstr "商品がありません。"
msgid "Created by"
msgstr "作成者"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "No orders available."
msgstr "注文がありません。"
msgid "Order number"
msgstr "注文番号"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Change handler"
msgstr "ハンドラーの変更"
msgid "Reference type"
msgstr "参照タイプ"
msgid "Reference method"
msgstr "参照方法"
msgid "With selection"
msgstr "選択リスト付"
msgid "Placed"
msgstr "成立"
msgid "Carts"
msgstr "カート"