# French translation of Commerce Group (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Group (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-12 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Store"
msgstr "Boutique"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "No products available."
msgstr "Aucun produit disponible."
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "No orders available."
msgstr "Aucune commande n'est disponible."
msgid "Order number"
msgstr "Numéro de commande"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Create @type"
msgstr "Créer @type"
msgid "Change handler"
msgstr "Changer de gestionnaire"
msgid "Reference type"
msgstr "Type de référence"
msgid "Reference method"
msgstr "Méthode de référence"
msgid "With selection"
msgstr "Pour la sélection"
msgid "Placed"
msgstr "Placé"
msgid "Carts"
msgstr "Paniers"