# German translation of Commerce Group (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Group (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Active?"
msgstr "Aktiv?"
msgid "No products available."
msgstr "Es sind keine Produkte verfügbar."
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "No orders available."
msgstr "Es sind keine Bestellungen verfügbar."
msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Create @type"
msgstr "@type erstellen"
msgid "Change handler"
msgstr "Behandlungsroutine ändern"
msgid "Reference type"
msgstr "Referenztyp"
msgid "Reference method"
msgstr "Referenzmethode"
msgid "With selection"
msgstr "Mit Auswahl"
msgid "Placed"
msgstr "Platziert"
msgid "Carts"
msgstr "Warenkörbe"
msgid "Group profile"
msgstr "Gruppenprofil"