# French translation of Commerce Zones (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Zones (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Negate"
msgstr "Inverse"
msgid "Zones"
msgstr "Zones"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Territories"
msgstr "Territoires"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "Administer zones"
msgstr "Administrer les zones"
msgid "European Union"
msgstr "Union Européenne"