# German translation of Commerce Zones (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Zones (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Negate"
msgstr "Negieren"
msgid "Zones"
msgstr "Zonen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Territories"
msgstr "Gebiete"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Inhalt @type: @label gelöscht."
msgid "Administer zones"
msgstr "Zonen verwalten"
msgid "If checked, the value(s) selected should not match."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, dürfen die ausgewählten Werte nicht "
"übereinstimmen."
msgid "European Union"
msgstr "Europäische Union"