# Romanian translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Processor"
msgstr "Procesor"
msgid "Processors"
msgstr "Procesatoare"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Option"
msgstr "Opțiune"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodă de plată"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin-uri"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"