# Polish translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Processor"
msgstr "Procesor"
msgid "Processors"
msgstr "Procesory"
msgid "Option"
msgstr "Opcja"
msgid "Processor settings"
msgstr "Ustawienia procesora"
msgid "Payment method"
msgstr "Metoda płatności"
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
msgid "Invalid"
msgstr "Nieprawidłowy"
msgid "Bank account"
msgstr "Konto bankowe"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Waga dla @title"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID wtyczki"