# Hungarian translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Processor"
msgstr "Feldolgozó"
msgid "Processors"
msgstr "Feldolgozók"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "Option"
msgstr "Lehetőség"
msgid "Processor settings"
msgstr "Feldolgozó beállítások"
msgid "Payment method"
msgstr "Fizetési mód"
msgid "Plugins"
msgstr "Beépülők"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "Invalid"
msgstr "Érvénytelen"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "A bővítmény azonosítója"
msgid "Processor order"
msgstr "Feldolgozó sorrend"