# French translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Processor"
msgstr "Processeur"
msgid "Processors"
msgstr "Processeurs"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
msgid "Option"
msgstr "Option"
msgid "Processor settings"
msgstr "Paramètres du processeur"
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
msgid "Account ID"
msgstr "Identifiant (ID) du compte"
msgid "Invalid"
msgstr "Invalide"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (Contrib)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Identifiant (ID) du plugin"