# Persian, Farsi translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Processor"
msgstr "پردازشگر"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "پردازشگر"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Invoice"
msgstr "صورتحساب"
msgid "Option"
msgstr "انتخاب"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Payment method"
msgstr "روش پرداخت"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"
msgid "Identifier"
msgstr "شناسه"
msgid "Offset"
msgstr "جابجایی"
msgid "begins with"
msgstr "شروع میشود با"
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر"
msgid "Items per page"
msgstr "آیتم‌ها در هر صفحه"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "Remote ID"
msgstr "شناسه‌ی راه دور"
msgid "Operations links"
msgstr "پیوندهای عملیات"
msgid "Bulk update"
msgstr "به‌روزرسانی جمعی"
msgid "Order number"
msgstr "شماره سفارش"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgid "Master"
msgstr "مدیر"