# German translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Processor"
msgstr "Prozessor"
msgid "Processors"
msgstr "Verarbeitung"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
msgid "Option"
msgstr "Option"
msgid "Processor settings"
msgstr "Prozessoreinstellungen"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"
msgid "Account ID"
msgstr "Konto-ID"
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
msgid "Bank account"
msgstr "Bankkonto"
msgid "Account Code"
msgstr "Kontonummer"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "Process Payment"
msgstr "Zahlung verarbeiten"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (Contrib)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin-ID"
msgid "Processor order"
msgstr "Reihenfolge der Bearbeitung"