# Arabic translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Processor"
msgstr "معالج"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "المعالجات"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Option"
msgstr "خيار"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Payment method"
msgstr "طريقة الدفع"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Plugins"
msgstr "ملحقات (Plugins)"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Operations links"
msgstr "روابط العمليات"
msgid "Bulk update"
msgstr "تحديث شامل"
msgid "Order number"
msgstr "رقم الطلب"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"
msgid "Plugin ID"
msgstr "معرف الملحق (plugin ID)"