# Ukrainian translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Processor"
msgstr "Обробник"
msgid "Processors"
msgstr "Обробники"
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок"
msgid "Option"
msgstr "Параметр"
msgid "Payment method"
msgstr "Спосіб оплати"
msgid "Plugins"
msgstr "Плаґіни"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Account ID"
msgstr "Ідентифікатор рахунку"
msgid "Invalid"
msgstr "Некоректно"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID плаґіну"