# Japanese translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Processor"
msgstr "プロセッサー"
msgid "Processors"
msgstr "プロセッサー"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
msgid "Option"
msgstr "オプション"
msgid "Payment method"
msgstr "決済方法"
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "Account ID"
msgstr "アカウント ID"
msgid "Invalid"
msgstr "不正"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Plugin ID"
msgstr "プラグインID"