# Swedish translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Processor"
msgstr "Processor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Bearbetare"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Option"
msgstr "Val"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalningsmetod"
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Plugins"
msgstr "Insticksprogram"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifierare"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "begins with"
msgstr "börjar med"
msgid "Invalid"
msgstr "Ogiltig"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Operations links"
msgstr "Länkar till funktioner"
msgid "Bulk update"
msgstr "Massuppdatera"
msgid "Order number"
msgstr "Beställningsnummer"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vikt för @title"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-nummer för plugin"