# Slovak translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Procesory"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Desc"
msgstr "Zostupne"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktúra"
msgid "Option"
msgstr "Možnosť"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Payment method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "Completed"
msgstr "Ukončená"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Plugins"
msgstr "Zásuvné moduly"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "begins with"
msgstr "začína s"
msgid "Contact email"
msgstr "Kontaktný e-mail"
msgid "Invalid"
msgstr "Nesprávny"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Remote ID"
msgstr "Vzdialené ID"
msgid "Operations links"
msgstr "Odkazy na operácie"
msgid "Bulk update"
msgstr "Hromadná aktualizácia"
msgid "Order number"
msgstr "Číslo objednávky"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pre @title"
msgid "Asc"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID doplnku"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Platobná brána"