# Dutch translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 01:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Processor"
msgstr "Processor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Processors"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"
msgid "Option"
msgstr "Optie"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Processor settings"
msgstr "Verwerker-instellingen"
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatiemiddel"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "begins with"
msgstr "begint met"
msgid "Contact email"
msgstr "Contact e-mail"
msgid "Account ID"
msgstr "Account-ID"
msgid "Invalid"
msgstr "Ongeldig"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote ID"
msgid "Operations links"
msgstr "Bewerkingslinks"
msgid "Bulk update"
msgstr "Bulk-update"
msgid "Order number"
msgstr "Bestelnummer"
msgid "Account Code"
msgstr "Account code"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewicht voor @title"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plug-in ID"
msgid "Processor order"
msgstr "Volgorde verwerker"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Payment gateway"