# Norwegian Bokmål translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Processor"
msgstr "Prosessor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Bearbeider"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Option"
msgstr "Alternativer"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Plugins"
msgstr "Programtillegg"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Contact email"
msgstr "E-post for kontakt"
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Operations links"
msgstr "Handlingslenker"
msgid "Bulk update"
msgstr "Masseoppdatering"
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Tilleggs-ID"