# Latvian translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Apstrādātāji"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "Invoice"
msgstr "Rēķins"
msgid "Option"
msgstr "Iespēja"
msgid "Order"
msgstr "Secība"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Payment method"
msgstr "Maksājuma veids"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Plugins"
msgstr "Spraudņi"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikators"
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "begins with"
msgstr "sākas ar"
msgid "Invalid"
msgstr "Nederīgs"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Visi -"
msgid "Order number"
msgstr "Pasūtījuma numurs"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"